홍이

1.여기서 만날 거라고는 생각 못했어요.

ここで会あうとは、思おもってもいませんでした。

고코데 아우토와 오못테모 이마센데시타

2.하나도 안 변했네요.

少すこしも変かわっていませんね。

스코시모 가왓테이마센네

3,가족들은 모두 안녕하세요?

ご家族かぞくは、みなさんお元気げんきですか。

고카조쿠와 미나상 오겐키데스카?

4.네, 모두 잘 지내고 있어요.

はい、みんな元気げんきです。

하이, 민나 겐키데스

1.이게 누구야!

こんなところで、偶然ぐうぜんですね。

곤나 도코로데 구-젠데스네!

2.어머, 오랜만이에요.

あら、久ひさしぶりです。

아라, 히사시부리데스

3.그러게요. 세상 참 좁네요.

ほんとう。世よの中なか狭せまいですね。

혼토-. 요노나카 세마이데스네

4.여기에는 어쩐 일이세요?

ここには、何なんのご用ようですか。

고코니와 난노 고요-데스카?

5.일이 있어서 잠시 나왔어요.

仕事しごとがあって、しばらく来きています。

시고토가 앗테 시바라쿠 기테이마스

1.어떻게 지냈어요?

いかがお過すごしでしたか。

이카가 오스고시데시타카?

2.취직했어요.

就職しゅうしょくしました。

슈-쇼쿠 시마시타

3.축하해요!

おめでとうございます。

오메데토-고자이마스!