홍이

1.몇 시에 문을 열어요?

Mở cửa lúc mấy giờ?

머 끄어 룩 머이 져?

2.아침 열 시에 열어요.

Mở cửa lúc 10 giờ sáng.

머 끄어 룩 므어이 져 쌍

3.몇 시에 문을 닫아요?

Đóng cửa lúc mấy giờ?

동 끄어 룩 머이 져?

4.저녁 여덟 시에 닫아요.

Đóng cửa lúc 8 giờ tối.

동 끄어 룩 땀 져 또이

1.잠깐만요.

Đợi chút.                         

더이 쭛

2.조용히 합시다.

Hãy trật tự.

하이 쪗 뜨

3.서두르세요.

Mau lên.                         

마우 렌

4.잠시 쉬었다가 갑시다.

Nghỉ một chút rồi hãy đi.

응이 못 쭛 조이 하이 디

5.안으로 들어오세요.

Mời đi vào trong. 

머이 디 바오 쭁

1.저기요.

Này.                         

나이

2.네, 무슨 일이세요?

Dạ, Có chuyện gì ạ?                         

자, 꼬 쭈옌 지 아?

3.줄을 서 주세요.

Hãy sắp thành hàng đi.

하이 쌉 타잉 항 디

4.아, 죄송해요.

À, xin lỗi. 

아, 씬 로이

1.운동을 좋아해요?

Anh có thích thể thao không?

아잉 꼬 틱 테 타오 콩?

Chị có thích thể thao không?

찌 꼬 틱 테 타오 콩?

2.종교가 있어요?

Anh có theo tôn giáo nào không?

아잉 꼬 테오 똔 쟈오 나오 콩?

3.결혼하셨어요?

Anh đã lập gia đình chưa?

아잉 다 럽 쟈 딩 쯔어?

Chị đã lập gia đình chưa?

찌 다 럽 쟈 딩 쯔어?

4.별명이 있어요?

Anh có biệt danh gì không?

아잉 꼬 비엣 자잉 지 콩?

Chị có biệt dchị gì không?

찌 꼬 비엣 자잉 지 콩?

1.나이에 비해 어려 보여요.

Trông trẻ hơn so với tuổi.

쭁 쪠 헌 쏘 버이 뚜오이

2.기분 전환을 위해 무엇을 해요?

Anh làm gì để thay đổi tâm trạng.

아잉 람 지 데 타이 도이 떰 쨩

Chị làm gì để thay đổi tâm trạng.

찌 람 지 데 타이 도이 떰 쨩

3.어떤 음악 좋아하세요?

Anh thích âm nhạc gì?

아잉 틱 엄 냑 지?

Chị thích âm nhạc gì?

찌 틱 엄 냑 지?

4.좋아하는 가수가 누구예요?

Anh thích ca sỹ nào?

아잉 틱 까 씨 나오?

Chị thích ca sỹ nào?

찌 틱 까 씨 나오?

1.가족은 어떻게 되세요?

Gia đình anh thế nào?

쟈 딩 아잉 테 나오?

2.아버지, 어머니, 저 그리고 남동생이 있어요.

Có bố mẹ tôi và em trai tôi.

꼬 보 메 또이 바 엠 쨔이 또이

3.고향이 어디예요?

Quê hương anh ở đâu?

꿰 흐엉 아잉 어 더우?

Quê hương chị ở đâu?

꿰 흐엉 찌 어 더우?

4.생일이 언제예요?

Khi nào là sinh nhật anh?

키 나오 라 싱 녓 아잉?

1.무슨 일을 하세요?

Anh làm việc gì?

아잉 람 비엑 지?

2.저는 회사원이에요.

Tôi là nhân viên công ty.

또이 라 년 비엔 꽁 띠

3.취미가 뭐예요?

Sở thích của anh là gì?

써 틱 꾸어 아잉 라 지?

Sở thích của chị là gì?

써 틱 꾸어 찌 라 지?

4.사진을 찍어요.

Chụp ảnh.                         

쭙 아잉

1.중국 사람인가요?

Anh là người Trung Quốc phải không?

아잉 라 응어이 쯍 꾸옥 파이 콩?

2.아니요, 한국 사람이에요.

Không, tôi là người Hàn Quốc.

콩, 또이 라 응어이 한 꾸옥

3.몇 살이세요?

Anh bao nhiêu tuổi ạ?

아잉 바오 니에우 뚜오이 아?

4.저는 올해 서른 살이에요.

Năm nay, tôi 30 tuổi.

남 나이, 또이 바 므어이 뚜오이

1.걱정을 끼쳐서 죄송합니다.

Xin thứ lỗi vì đã khiến anh lo lắng.

씬 트 로이 비 다 키엔 아잉 로 랑

Xin thứ lỗi vì đã khiến chị lo lắng.

씬 트 로이 비 다 키엔 찌 로 랑

2.앞으로는 더 주의하겠습니다.

Từ nay tôi sẽ chú ý cẩn thận hơn.

뜨 나이 또이 쎄 쭈 이 껀 턴 헌

3.괜찮습니다.

Không sao. 

콩 싸오

4.먼저 하세요.

Làm trước đi.

람 쯔억 디

1.먼저 들어가세요.

Anh đi trước đi.

아잉 디 쯔억 디

2.감사합니다. 그럼 제가 먼저 들어갈게요.

Cảm ơn, thế thì tôi đi vào trước nhé.

깜 언. 테 티 또이 디 바오 쯔억 녜

3.제 실수에 대해서 사과드립니다.

Tôi xin lỗi về sự sai sót của mình. 

또이 씬 로이 베 쓰 싸이 쏫 꾸어 밍

4.늦어서 죄송합니다.

Xin lỗi vì muộn.

씬 로이 비 무온