홍이

1.잠깐만요.

Минуточку!                         

미눗또츠꾸!

2.조용히 합시다.

Не шумите! 

녜 슈미쪠!

3.서두르세요.

Поторопитесь! 

빠따라삐쪠씨!

4.잠시 쉬었다가 갑시다.

Давайте отдохнем немного и пойдем.

다바이쪠 앗다흐뇸 니므노거 이 빠이죰

5.안으로 들어오세요.

Входите. 

브하지쪠

1.저기요.

Послушайте!

빠슬루솨이쪠!

2.네, 무슨 일이세요?

Да, что такое? 

다,슈또 딱꼬예?

3.줄을 서 주세요.

Встаньте в очередь.                         

브스딴쩨 브오체레지

4.아, 죄송해요.

Ой, извините.                         

오이, 이즈비니쪠

1.운동을 좋아해요?

Вы любите спорт?

븨 류비쪠 스뽀르뜨?

2.종교가 있어요?

Вы верующая?

븨 베루유솨야?

Вы верующий? 

븨 베루유쉬이?

3.결혼하셨어요?

Вы женаты? 

븨 줴나띄?

Вы замужем? 

븨 자무쥄?

4.별명이 있어요?

У вас есть прозвище?

우바쓰 예스찌 쁘로즈비쉐?

1.나이에 비해 어려 보여요.

Вы выглядите моложе своего возраста.

븨 븨글랴지쪠 말로줴 스바예보 보즈라스따

2.기분 전환을 위해 무엇을 해요?

Что вы делаете, чтобы развеяться?

슈또 븨 졜라예쪠, 슈또븨 라즈볘얏쌰?

3.어떤 음악 좋아하세요?

Какую музыку вы любите? 

깍꾸유 무지꾸 븨 류비쪠?

4.좋아하는 가수가 누구예요?

Кто ваш любимый певец?

끄또 바쉬 류비믜 뼤볘쯔?

Кто ваша любимая певица?

끄또 바솨 류비마야 뼤비짜?

1.가족은 어떻게 되세요?

Кто есть в вашей семье? 

크또 예스찌 브바쉐이 씸이예?

2.아버지, 어머니, 저 그리고 남동생이 있어요.

Отец, мать, я и младший брат.

아쪠쯔,마찌,야 이 믈라드쉬 브랏

3.고향이 어디예요?

Где ваша родина?

그졔 바솨 로지나?

4.생일이 언제예요?

Когда у вас день рождения?

까그다 우바쓰 졘 롸즈졔니야?

1.무슨 일을 하세요?

Чем вы занимаетесь? 

쳄 븨 자니마예쪠씨?

2.저는 회사원이에요.

Я - сотрудник компании.

야 싸뜨루드닉 깜빠니이

Я - сотрудница компании.

야 싸뜨루드니짜 깜빠니이

3.취미가 뭐예요?

Какое у вас хобби?

깍꼬예 우바쓰 호비?

4.사진을 찍어요.

Я люблю фотографировать. 

야 류블류 포또그라피로바찌

1.중국 사람인가요?

Вы китаянка?

븨 끼따얀까?

Вы китаец?

븨 끼따예쯔?

2.아니요, 한국 사람이에요.

Нет, кореец.

녯, 까례예쯔

Нет, кореянка.

녯, 까례얀까

3.몇 살이세요?

Сколько вам лет?                         

스꼴리꼬 밤 롓?

4.저는 올해 서른 살이에요.

В этом году мне будет тридцать лет.

브에떰 가두 므녜 부졧 뜨리쌋찌롓

1.걱정을 끼쳐서 죄송합니다.

Извините, что заставил вас волноваться. 

이즈비니쪠, 슈또 자스따빌 바쓰 발나바쌰

Извините, что заставила вас волноваться. 

이즈비니쪠, 슈또 자스따빌라 바쓰 발나바쌰

2.앞으로는 더 주의하겠습니다.

Впредь буду более внимателен.

브뻬레지 부두 볼례예 브니마쩰렌

Впредь буду более внимательна.

브뻬레지 부두 볼례예 브니마쩰나

3.괜찮습니다.

Ничего. 

니체보

4.먼저 하세요.

Только после вас.                         

똘리꼬 뽀슬례 바쓰

1.먼저 들어가세요.

Входите первым.                         

브하지쪠 뻬르븸

2.감사합니다. 그럼 제가 먼저 들어갈게요.

Спасибо. Тогда я войду первым.                         

스빠씨바.따그다 야 바이두 뼤르븸

Спасибо. Тогда я войду первой.

스빠씨바.따그다 야 바이두 뼤르보이

3.제 실수에 대해서 사과드립니다.

Прошу простить меня за мою ошибку.                         

쁘라슈 쁘라스찌찌 미냐 자 마유 아쉽꾸

4.늦어서 죄송합니다.

Извините за опоздание.                         

이즈비니쪠 자아빠즈다니예

1.먼저 들어가세요.

Входите первым.                         

브하지쪠 뻬르븸

2.감사합니다. 그럼 제가 먼저 들어갈게요.

Спасибо. Тогда я войду первым

스빠씨바.따그다 야 바이두 뼤르븸

Спасибо. Тогда я войду первой.

스빠씨바.따그다 야 바이두 뼤르보이

3.제 실수에 대해서 사과드립니다.

Прошу простить меня за мою ошибку.

쁘라슈 쁘라스찌찌 미냐 자 마유 아쉽꾸

4.늦어서 죄송합니다.

Извините за опоздание.

이즈비니쪠 자아빠즈다니예