홍이

1.와 주셔서 감사합니다.

Спасибо за то, чтобы пришли.                         

스빠씨버 자또, 슈또븨 쁘리슐리

2.초대해 주셔서 제가 오히려 감사합니다.

Нет, это я вас благодарю за приглашение. 

녯,에떠 야 바쓰 블라가다류 자쁘리글라쉐니예

3.다시 한 번 감사드려요.

Еще раз благодарю вас.

이쇼 라쓰 블라가다류 바쓰

1.해냈군요. 합격을 축하해요.

Поздравляю, ты сдал экзамен!                         

빠즈드랴블랴유, 띄 즈달 익자몐!

2.감사합니다. 다 염려해 주신 덕분이에요.

Спасибо. Это благодаря вашей заботе. 

스빠씨바. 에떠 블라가다랴 바쉐이 자보쪠

1.저를 좀 도와주세요.

Помогите мне, пожалуйста!

빠마기쪠 므녜, 빠좔스따

2.부탁합니다.

Прошу вас.                         

쁘라쓔 바쓰

3.도움이 필요하면 언제든 부탁하세요.

Если вам понадобится помощь, обращайтесь в любое время.

예슬리 밤 빠나더비쌰 뽀모쉬, 아브라솨이쪠씨 브류보예 브례먀

4.미안해요. 지금 좀 바빠요.

Извините, сейчас мне некогда.

이즈비니쪠, 씨차쓰 므녜 녜까그다

1.실례합니다.

Простите.                         

쁘라쓰찌쪠

2.네, 무엇을 도와드릴까요?

Да, чем вам помочь? 

다,쳄 밤 빠모치?

3.이것 좀 해 주세요.

Сделайте это, пожалуйста.

즈졜라이쪠 에떠, 빠좔스따

1.이메일로 연락 주세요.

Напишите мне на и-мейл.

나삐쉬쪠 므녜 나 이메일

2.페이스북으로 연락 주세요.

Напишите мне в Фейсбук.

나삐쉬쪠 므녜 브 페이쓰북

3.도착하는 대로 전화해 주세요.

Как приедете, позвоните сразу. 

깍쁘리예제쪠, 빠즈바니쪠 스라주

1.계속 연락해요.

Будем на связи.

부젬 나스뱌지

2.네, 제가 곧 다시 연락 드릴게요.

Да, я скоро свяжусь с вами.

다, 야 스꼬러 스뱌주씨 스바미

1.이따가 봐요.

До встречи. 

더브스뜨레치

2.또 봅시다.

Еще увидимся.

이쇼 우비짐쌰

3.모두 잘 있어요.

Все здоровы.

쁘쎼 즈다로븨

4.잘 지내세요.

Счастливо. 

시슬리버

5.여행 잘 하세요.

Удачного путешествия!                         

우다츠노버 뿌쪠쉐스뜨비야

1.수고하세요.

До свидания. 

다스비다니야

2.앞으로 자주 만나요.

Давайте видеться чаще.

다바이쪠 비제쌰 차쉐

3.살펴 가세요.

Берегите себя. 

베레기쪠 씨뱌

4.먼저 들어갈게요.

Мне нужно идти, извините. 

므녜 누즈노 잇찌, 이즈비니쩨

5.안녕, 내일 봐요.

Пока, до завтра.

빠까, 더자프뜨라

1.오늘 얘기 즐거웠어요.

Приятно было побеседовать.

쁘리야뜨너 븰러 빠베쎼도바찌

2.저도 만나서 반가웠어요. 나중에 또 만나요.

Я тоже был рад встрече. Увидимся позже.

야 또줴 븰 랏 브스뜨레체. 우비짐쌰 뽀줴

Я тоже была рада встрече. Увидимся позже. 

야 또줴 븰라 라다 브스뜨레체. 우비짐쌰 뽀줴

3.네, 좋은 하루 보내세요.

Удачного дня!                         

우다츠노버 드냐!

1.부모님께서는 평안하시죠?

У родителей все хорошо?

우라지쩰례이 프쑈 하라쇼?

2.가족에게 안부 전해 주세요.

Передайте привет вашей семье.

삐리다이쪠 쁘리벳 바쉐이 씨미예

3.저도 그 사람 소식을 못 들었어요.

Я тоже ничего не слышал о нем.

야 또줴 니체보 녜 슬릐샬 아뇸

Я тоже ничего не слышала о ней.

야 또줴 니체보 녜 슬릐샬라 아녜이